In Zusammenarbeit mit:
Konzept, Umsetzung und Text in Zusammenarbeit mit:
Zeina Khaled
Übersetzung Arabisch
Mark Botros
Fotoassistenz
Anne Hamburger
Die hier entstandenen Arbeiten erzählen vom Umgang mit Plastik und davon, wie diese Arbeit die Menschen auf der Insel prägt. Im Zentrum steht eine Porträtserie über die Frauen von VeryNile. Sie sind das Herz der Werkstatt, halten die Gemeinschaft zusammen und beeindrucken durch ihre Unabhängigkeit. Mit ruhiger Präzision nähen, sticken und verarbeiten sie recyceltes Plastik – ein Material, das im Kontrast zur Natur steht. Ihre Hände formen nicht nur Objekte, sondern auch eine Zukunft: für sich, für die Gemeinschaft und für die Insel, die ihr Zuhause ist.
VeryNile ist eine Initiative einer ägyptischen NGO, die sich der Reinigung des Nils widmet – auf Qursaya, einer kleinen Insel mitten in Kairo.
VeryNile is an initiative by an Eagyptian NGO dedicated to cleaning up the Nile River on Qursaya, a small island in the middle of Cairo.
The works created here tell the story of how plastic is handled and how this work shapes the lives of the people on the island. At the center is a series of portraits of the women of VeryNile. They are the heart of the workshop, hold the community together, and impress with their independence. With calm precision, they sew, embroider, and process recycled plastic—a material that stands in contrast to nature. Their hands not only shape objects, but also a future: for themselves, for the community, and for the island that is their home.
Im Gegensatz zur geschäftigen Stadt in der Nähe bleibt die Insel unter dem Einfluss der Natur. Mit einer Bevölkerung von etwa 1.500 Einwohnern, die überwiegend aus Fischern und ihren Familien besteht, hat das Fehlen eines effizienten Abfallentsorgungssystems zu Umweltverschmutzung geführt. Plastik, ein allgegenwärtiges Material, bleibt unbegrenzt bestehen, ohne sich zu zersetzen.
Die Visionäre hinter der NGO VeryNile haben eine proaktive Haltung gegenüber der Plastikverschmutzung eingenommen. Anstatt dagegen anzukämpfen, haben sie eine Strategie entwickelt, um das Potenzial von Plastik durch Recycling zu nutzen. Ihre innovative Lösung besteht darin, weggeworfenes Plastik zu neuen Produkten zu verarbeiten und so die weit verbreitete Verschmutzung auf der grünen Insel zu bekämpfen.
Credits:
Talent: Christina Hesam
Assistentin: Anne Hamburger
In contrast to the bustling city nearby, the island remains under the sway of nature. With a population of around 1,500, predominantly comprising fishermen and their fa-milies, the absence of an efficient waste management system has resulted in environmental pollution. Plastic, an omnipresent material, persists indefinitely without decomposing.
The visionaries behind the NGO VeryNile took a proactive stance towards plastic pollution. Instead of battling against it, they devised a strategy to harness its potential through recycling. Their innovative solution involves repurposing discarded plastic into new products, thus addressing the pervasive pollution on the verdant island.
Credits:
Talent: Christina Hesam
Assistant: Anne Hamburger
BELOW SURFACE im Bunker K101 versammelt drei fotografische Ansätze, die verborgene Facetten beleuchten: Celia Joy Homann zeigt auf Kairos Nilinsel Qursaya weiblichen Zusammenhalt und Empowerment im Kontext nachhaltiger Projektarbeit. Jasmin Löffler erkundet Rumäniens ländlichen Alltag, in dem karge Verhältnisse eine ungezähmte Lebensfreude hervorbringen. Enhao Zhangs grobkörnige Schwarzweißaufnahmen verschmelzen Körper, Geschlecht und surreale Momente zu intimen Begegnungen.
BELOW SURFACE at Bunker K101 brings together three photographic approaches that shed light on hidden facets: Celia Joy Homann shows female solidarity and empowerment in the context of sustainable project work on Cairo’s Nile island of Qursaya. Jasmin Löffler explores everyday rural life in Romania, where harsh conditions give rise to an untamed zest for life. Enhao Zhang’s grainy black-and-white photographs merge bodies, gender, and surreal moments into intimate encounters.
Veranstaltungsort
BUNKER K101 Dauer und Eintritt
Körnerstraße 101 30.05. – 15.06.2025
50823 Köln Eintritt frei
Vernissage und Special Events
Vernissage Finissage
30.05.2025. 15.06.2025
17:00 Uhr 15:00 Uhr
Zeina Khaled
Mark Botros
Anne Hamburger