In der Dortmunder Nordstadt tragen seit 2015 rund um den Borsigplatz etwa zwanzig Straßen neue, doppelte Namen – ein Projekt des Künstlers Henrik Mayer / Reinigungsgesellschaft, das dem Stadtteil eine neue, poetische Ebene geben sollte. Mich faszinierte besonders die Straße der realistischen Wunder: Was ist hier geschehen? Welche Geschichten kursieren? Welche Ereignisse sind real, welche entspringen der Fantasie? Aus dieser Spannung entstand meine Serie.

Am Ende geht es weniger um ein einzelnes Wunder, sondern um die Menschen selbst: ihre Geschichten, ihr Alltag, ihre subjektiven Welten und die stille Koexistenz zwischen ihnen. Das wahre Wunder liegt im Leben, das sich hier in all seinen Facetten entfaltet.

Since 2015, around twenty streets in Dortmund’s Nordstadt district around Borsigplatz have had new, double names—a project by artist Henrik Mayer / Reinigungsgesellschaft that was intended to give the district a new, poetic dimension. I was particularly fascinated by the street of realistic wonders: What happened here? What stories are circulating? Which events are real, which are figments of the imagination? My series emerged from this tension.

In the end, it is less about a single miracle and more about the people themselves: their stories, their everyday lives, their subjective worlds, and the quiet coexistence between them. The true miracle lies in life, which unfolds here in all its facets.

Chancen Caffe 103, Dortmund

Exhibition

Credits

Assistenzen